不足
30歲的年輕維修技工，疑因明愛醫院斷錯症誤診為小腸氣，連累他接受手術白捱一刀；其後證實他患上副睾丸炎及精索發炎，但病症並不需要做手術。約五吋長的
傷口影響病人日常工作，不能做粗重工夫，行路也要一拐一拐，或需一個月才康復。有外科專科醫生表示，小腸氣很容易診斷，估計醫生或因經驗不足而出錯。 記
者：陳沛冰
29歲的朱先生表示， 3月
16日腹痛嚴重，到居所附近的明愛醫院急症室求診，院方安排他留院觀察。翌日傍晚院方為他進行超聲波及電腦掃描檢查。當晚
11時許醫生將他從睡夢中叫醒，指他患小腸氣，可能引致腸壞死，需進行緊急手術開肚；若發現有腸臟壞死便會切除，再接駁腸臟。朱先生說：「當時好擔心，佢
話如果腸壞死後果嚴重。佢係醫生我信佢。」他同意全身麻醉，以傳統方法開刀接受手術。
18日早上醫護人員向他表示，開刀後發現他並沒患小腸氣，而是神經線發炎，手術中切除組織化驗。 21日他出院，但至今院方沒通知他化驗結果。
暫不可做粗重工作
事件令他質疑院方斷錯症，「估唔到第一次入明愛就搞成咁」，令他白白留下約五吋長傷口，要一個月時間才可癒
合。現時傷口經常隱隱作痛，需服食止痛藥；上班時不可做粗重工作，又要經常返醫院洗傷口，幸好獲得上司及同事體諒。現時走路一拐一拐，蹲下及站立時只能依
靠左腳用力。朱先生說：「醫院好草率，人命嚟
o架。」他表示對公立醫院失去信心。明愛醫院發言人表示，病人入院時經醫生診斷為右副睾丸炎及可能有右腹股溝疝束縛，超聲波檢查顯示他右邊睾丸腫脹；電腦
掃描顯示他右腹股溝有一塊
2.5厘米面積的軟組織，未能排除是急性股溝疝束縛的可能性。因該病可引致腸壞死或致命，故醫生建議病人做手術。其後證實病人是嚴重副睾丸炎蔓延至精索發
炎，並已為病人取樣本化驗。
小腸氣可令腸壞死
外科專科醫生朱建華表示，腹股溝疝即俗稱小腸氣，嚴重會引致腹股溝疝束縛，即腸臟被卡住，影響血液供應，可令
腸臟壞死及致命。若醫生有經驗，很容易判斷是否小腸氣。他估計診斷有偏差可能因經驗不足；在公立醫院中若醫生不確定斷症，應向資深醫生諮詢意見，未知事件
中是否連資深醫生亦斷錯症。
病人白捱一刀
小腸氣位置在腹股溝（藍圈示），副睾丸炎及精索發炎位置則在生殖器官（紅圈示） 資料來源：綜合病人、
明愛醫院及外科專科醫生
文章
