中西合璧 癌症康復計劃

癌症康復服務越來越受重視，較早開展的癌症康復服務對象主要是頭頸癌及骨癌病人，而全面的癌症康復服務目前才 是在起步的階段，香港防癌會於 08年 10月成立香港有史以來第一間癌症康復中心；更以中西結合治療，把癌症康復擴展至新領域。

學習自己尋找動脈

「這塊肌肉叫甚麼，這條神經線叫甚麼，這條靜脈在那條動脈的內側……」學解剖聽上去有點枯燥無味，但其實只要 有好的教授和學習方法，解剖學也可以是一門極有趣，又不太艱深的科目，畢竟，我們學的是自己的身體呢！

針灸能治癒網球肘

李太是家庭主婦，要照顧一家四口的日常生活。自農曆新年後，每天早上扭毛巾時，右手手肘均感疼痛。上周於超市 購物後，正要把銀包放回左邊的手袋時，右手腕向下一放，前臂突感無力。她曾自行外塗跌打藥油，但未見效，且症狀日漸加重，於是前來求診。經醫師檢查，李太 被診斷患上網球肘。

側埋一邊易坐骨神經痛中年人身體退化 步姿站姿不當增風險

坐骨神經是人體最大神經，有註冊中醫師指出，步行及站立姿勢不正確，經常將重量側重於一邊身，會令長期受力的一邊腳出現肌肉緊繃，並壓迫神經，增加 出現坐骨神經痛的風險；中醫師提醒，站立或步行時應雙腿輪流用力。

醫管局中藥測試不足

醫院管理局除了去年被揭發，向病人供應含毛霉菌西藥外，原來對中成藥及中藥材亦缺乏監管。過去兩個年度，該局 只就 230種中藥進行測試，佔該局使用的中藥半數，明顯不足。

百名煙民參加中醫藥戒煙

抗拒服食戒煙藥或使用各式戒煙產品的吸煙人士，可考慮接受少副作用的針灸戒煙治療。博愛醫院與 衞生署合作，上月起推出為期一年的中醫藥戒煙服務，至今已有近 100名煙民參加，參加者可獲免費提供 10次針灸及 4次輔導治療，有每日吸煙約 30支的煙民，

特殊抗逆性植物助抗癌

中國西北地方如寧夏、新疆及陝西等地，氣候特殊，孕育出具耐旱、耐紫外輻射、抗病、抗蟲等植物，部份自古入藥，但醫藥界對其化學成份卻所知不詳。

牙痛涉腸胃 按穴紓緩

牙痛是非常常見的症狀，此病不只是疼痛，也使人食欲大減，情緒受影響，令人感困擾，也可能牽涉某些嚴重病。

流鼻血時頭應向前傾

不少讀者曾經流鼻血，中醫認為凡血從鼻道外溢之症，稱為鼻衄。鼻衄可分為內因引起的鼻衄、外傷鼻衄及經行衄血（與女性的月經周期有關）。當中內因引 起的鼻衄可分為熱邪犯肺、肝火上炎、胃熱熾盛、肝腎陰虛及脾不統血證。醫者需根據患者鼻血的顏色、兼夾身體其他症狀及舌象脈象，進行辨證論治，處方開藥。 雖然煎服中藥能達到「治病求本」之目的，但此法需時。所謂「急則治其標」，若想盡快停止鼻血流出，不妨可參考以下方法。

博愛醫院推中醫藥戒煙

不敵煙癮發作的困擾，是不少人放棄戒煙的原因，想戒煙又怕西藥有副作用，煙民可嘗試嶄新的中醫藥戒煙服務，衞 生署及博愛醫院合辦為期一年的中醫藥戒煙先導計劃，煙民們可透過針灸及輔導雙管齊下，將斷癮的不適減至最低，服務主要會由 10部流動醫療車提供。

浸大成立中藥檢定中心

為響應 09至 10年度施政報告發展六大產業之一的檢測和認證產業，浸會大學中醫藥學院昨日正式成立香港中藥檢定中心，日後可接受業界委託檢驗中藥成份及殘餘農藥等範疇。

保濟丸事件衞署全港巡查並警告：中藥廠冇改善就要結業

保濟丸事件揭示本港中成藥規管漏洞百出，衞生署決定巡查全港 500間中成藥製造商，「如果冇改善空間，咁就要結業。」業界估計，如按 GMP（生產質量管理規範）標準，本港或有七至八成藥廠最終因達不到要求而結業。不過署方去年僅突擊巡查 400次，即某些藥廠一年也不查一次，藥劑業促請署方增聘人手，方能長遠解決問題。衞生署署長林秉恩昨表示，目前首要任務是找出保濟丸出事原因，署方將會 把證據交給律政司，研究是否起訴。

流動中醫車服務大埔屯門

九龍樂善堂今年二月推出流動中醫診所，耗資近一百萬元購買及改裝兩架流動中醫車，在大埔及屯門區提供中醫診症，並獲衞生署借出兩間普通科門診，包括大埔的 王少清診所及屯門門診的停車場供泊車。

砒霜屬劇毒 須註冊中醫處方

砒霜，由礦物砒石提煉出來的中藥粉末，和砒石均納入《中醫藥條例》規管，屬毒性或烈性中藥，須註冊中醫師處方，巿民不可在坊間隨意買到。香港中醫師公會會 長關之義指砒霜具止血、止痛及「拔毒生肌」的作用，早在數千年前的神農氏，已用砒石「以毒攻毒」，化解疽疾病的毒物，疽即現代的腫瘤、癌症。

東華三院浸會申建中醫院

市民對中醫服務需求愈來愈大，但本港連一間中醫院也沒有。食物及衞生局局長周一嶽昨透露，政府收到兩個有興趣興建中醫醫院的申請，包括東華三院。東華三院 擬在廣華醫院重建時，原址成立中醫醫院，而浸會大學中醫藥學院亦有興趣興建中醫醫院。周一嶽指，中醫醫院需用中西合璧方式服務市民，暫未有興建中醫醫院時 間表，要視乎申請人準備進度。

頭痛分虛實 按穴紓緩

不少人曾體驗過頭暈目眩、疼痛不止、偏頭痛等的頭痛折磨吧！中醫稱為頭風病，指頭部經絡不通，清竅不利而造成的頭痛，是一種常見痛症，連三國英雄曹操也終生受着頭風症所困。在《後漢書》、《三國志》等史書中，都有記載曹操忙於政務時，頭風病不時發作。

中醫公會稱感染機會微

對於國際間接連發生多宗針灸傳播的病菌感染甚至爆發個案，香港中醫師公會會長關之義認為，本港中醫師均採用獨立包裝及已消毒的即棄針，又會先用酒精消毒病 人的皮膚才施針，加上現時亦沒有中醫師會在施針前先針自己試針，所以病人感染病菌的機會極微。

消毒不足針灸染惡菌

備受中醫推崇、可行氣活血治療多種疾病的針灸，近年愈來愈受歡迎，但若消毒工序不足，有機會染上難纏病菌。港大微生物學系回顧七十年代至今多項國際文獻， 顯示全球至今已報道超過五十宗針灸引致的嚴重細菌感染個案，當中百分之五至一成病人死亡，另有一成病人半身不遂或多種器官衰竭；外國曾集體爆發乙型肝炎或 分枝桿菌。專家呼籲市民針灸後數月內針口附近皮膚出現異常，須立刻求診。

刮骨療傷傳後世——華佗

大家有否閱讀過《三國演義》中「刮骨療傷」的故事？相傳在三國時期，關羽到樊城攻打曹操，戰亂中被毒箭射中右臂，傷口腫痛，動彈不得，經多位大夫治療亦不 見起色，關羽為此感到非常憂慮。有一天，一位醫生求見他說：「我能治好你的病，但只怕你忍受不了治療的痛楚。」關羽氣定神閒地笑着回答說：「作為一個久經 沙場的軍人，少少痛楚算得甚麼！」

特稿冲劑受歡迎 療效未必佳

中藥粉末冲劑近年越來越受歡迎，中醫師既可節省存放藥材地方，病人又不需煲藥及飲苦澀的中藥。但有業界人士表示，將中藥材製成粉末會改變藥材性質，令藥材 變得較乾燥；而且劑量未必準確，會影響療效。有中醫師提醒市民，要將粉末冲劑存放在通風乾爽地方，以免滋生霉菌。